-
1 белая ресничка чайного листа
Makarov: tea leaf hairУниверсальный русско-английский словарь > белая ресничка чайного листа
-
2 запаривание чайного листа
Универсальный русско-английский словарь > запаривание чайного листа
-
3 аппарат для сбора чайного листа
Agriculture: tea pluckerУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для сбора чайного листа
-
4 волосок чайного листа
Makarov: tea leaf hairУниверсальный русско-английский словарь > волосок чайного листа
-
5 зеленая сортировка чайного листа
Food industry: green-leaf siftingУниверсальный русско-английский словарь > зеленая сортировка чайного листа
-
6 комколоматель для разбивания комков чайного листа
Универсальный русско-английский словарь > комколоматель для разбивания комков чайного листа
-
7 конвейер для завяливания чайного листа
Makarov: withering conveyorУниверсальный русско-английский словарь > конвейер для завяливания чайного листа
-
8 лоток для ферментации чайного листа
Makarov: tea-fermenting trayУниверсальный русско-английский словарь > лоток для ферментации чайного листа
-
9 машина для зелёной сортировки чайного листа
Makarov: tea green-leaf sifting machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для зелёной сортировки чайного листа
-
10 машина для окисления скрученного чайного листа
Makarov: tea leaf oxidizing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для окисления скрученного чайного листа
-
11 машина для пропаривания чайного листа
Food industry: tea steaming machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для пропаривания чайного листа
-
12 машина для пропаривания, подсушивания и завяливания чайного листа
Makarov: fixation-withering machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для пропаривания, подсушивания и завяливания чайного листа
-
13 машина для разбивания комков чайного листа
Универсальный русско-английский словарь > машина для разбивания комков чайного листа
-
14 машина для резки скрученного чайного листа
Food industry: tea rolled leaf cutterУниверсальный русско-английский словарь > машина для резки скрученного чайного листа
-
15 машина для сбора чайного листа
Food industry: tea pluckerУниверсальный русско-английский словарь > машина для сбора чайного листа
-
16 машина для сортировки скрученного зеленого чайного листа
Food industry: green-leaf sifterУниверсальный русско-английский словарь > машина для сортировки скрученного зеленого чайного листа
-
17 огневая сушка чайного листа в бамбуковых цилиндрах-пуйлунах
Food industry: tea basket firingУниверсальный русско-английский словарь > огневая сушка чайного листа в бамбуковых цилиндрах-пуйлунах
-
18 огневая сушка чайного листа в металлических чашах
1) Food industry: tea pan firing2) Makarov: tea panningУниверсальный русско-английский словарь > огневая сушка чайного листа в металлических чашах
-
19 пропарочный барабан для чайного листа
Makarov: tea steamerУниверсальный русско-английский словарь > пропарочный барабан для чайного листа
-
20 сбор чайного листа
General subject: tea pluckingУниверсальный русско-английский словарь > сбор чайного листа
См. также в других словарях:
завяливание сортового чайного листа — Ндп. завялка Обработка чайного листа температурой порядка 38 48 °С, сопровождающаяся изменениями химического комплекса и потерей влаги сортового чайного листа. [ГОСТ 18478 85] Недопустимые, нерекомендуемые завялка Тематики чайная… … Справочник технического переводчика
Категории чайного листа — Это статья о категориях качества чайного листа, используемых экспертами для маркировки чёрного байхового чая. Классификация листа в сухом байховом чае использует ряд так называемых категорий или степеней качества, обозначаемых английскими… … Википедия
бестарная перевозка чайного листа — Перевозка чайного листа на специальных автомашинах самосвалах без использования специальной тары. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика
контроль качества чайного листа — Проверка соответствия анализируемой партии чайного листа требованиям стандарта. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика
обжаривание чайного листа — Кратковременная обработка чайного листа при повышенных температурах. [ГОСТ 18478 85] Тематики чайная промышленность … Справочник технического переводчика
скручивание сортового чайного листа — Ндп. скрутка Разрушение тканевой структуры сортового чайного листа и придание ему характерной завитой формы. [ГОСТ 18478 85] Недопустимые, нерекомендуемые скрутка Тематики чайная промышленность … Справочник технического переводчика
ферментация сортового чайного листа — Окисление химических веществ сортового чайного листа под действием собственных ферментов и кислорода воздуха. [ГОСТ 18478 85] Тематики чайная промышленность … Справочник технического переводчика
фиксация сортового чайного листа — Обработка сортового чайного листа горячим увлажненным паром для инактивации ферментов. [ГОСТ 18478 85] Тематики чайная промышленность … Справочник технического переводчика
сбор сортового чайного листа — Срыв с чайных растений нежных флешей ручным и машинным способами. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика
облицовочный материал чайного сырья — Огрубевшие чайные листья с частями стебля, собираемые осенью после сбора сортового чайного листа, предназначенные для облицовки зеленого кирпичного чая. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика
Чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай (значения). Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на … Википедия